Finał Do Art Together!

DO ART TOGETHER – finał programu mentorskiego

EN, RU ⬇️⬇️⬇️

Duży Pokój, ul. Warecka 4/6 (wejście od ul. Kubusia Puchatka), Warszawa

06.12 & 13.12 | wieczorne pokazy fotografii | wstęp wolny

Po 8 miesiącach wspólnej pracy, rozmów, kryzysów twórczych i małych zwycięstw zapraszamy na finał programu mentorskiego DO ART TOGETHER. To moment, w którym uczestniczki i uczestnicy po raz pierwszy pokażą swoje projekty szerokiej publiczności – warszawiakom, sąsiadom z dzielnicy, środowisku artystycznemu i wszystkim ciekawym współczesnej fotografii zaangażowanej.

Program zrzesza osoby w różnym wieku, z różnym doświadczeniem fotograficznym i bagażem życiowym. Ten program to twórcza integracja, gdzie znika bariera kulturowa, językowa. Fotografia staje się tu językiem poza słowami – uczestniczki i uczestnicy komunikują się obrazem, opowiadając o tym, co najtrudniej nazwać.

Wśród uczestników programu są osoby z Polski, Białorusi, Ukrainy, Gruzji, Kazachstanu. To społeczność twórczyń i twórców, która spotkała się w Warszawie, by opowiadać pewną prawdę o współczesnym świecie.

—

Jak wygląda finał i zasady screeningu?

Finałem programu będzie dwudniowe wydarzenie w przestrzeni Pracowni Duży Pokój w formie publicznych pokazów (screeningów) projektów:

projekty będą prezentowane jako projekcje

każdy uczestnik otrzyma swój czas (10min) na:

prezentację projektu,

opowieść o procesie twórczym,

podzielenie się doświadczeniem pracy nad materiałem

po każdej prezentacji publiczność może zadawać pytania i dzielić się spostrzeżeniami

prezentacje odbywają się wieczorem,

wstęp na wydarzenia jest bezpłatny, otwarty dla wszystkich,

Dzień 1 – 06.12: swoje projekty prezentuje 9 osób

Dzień 2 – 13.12: pozostałych 10 uczestniczek i uczestników

Na finał zapraszamy:

osoby zainteresowane tematami oscylującymi wokół tożsamości, migracji, integracji, poszukujące historii próbujących definiować współczesną rzeczywistość

środowisko artystyczne: kuratorów, studentów, wykładowców, artystów,

wykładowców szkół artystycznych,

lokalną społeczność i mieszkanki oraz mieszkańców Warszawy,

tak naprawdę wszystkich

Pragniemy, aby to była przestrzeń do networkingu, dyskusji, wymiany myśli i integracji.

A teraz… Uczestnicy DO ART TOGETHER!

Screening 1 – 06.12

Swoje projekty zaprezentują:

* Agnieszka Król

* Anka Jaworska

* Yauheniya Kurhan

* Marcin Grela

* Aliaksandr Drahavoz

* Valeriya Pak

* Andrei Stseburaka

* Weronika Kann

* Alina Mazavets

Screening 2 – 13.12

Swoje projekty pokażą:

* Julia Trzcińska

* Aleksandra Dudkiewicz

* Aliaksandr Valodzin

* Pola Sztuk

* Michał Żyłowski

* Palina Turko

* Bartek Muracki

* Yauheniya Pechovskaya

* Jana Shnipelson

* Anna Jankojć

—

Mentorzy programu DO ART TOGETHER

Uczestniczki i uczestnicy pracowali pod opieką grona mentorów:

* Yauhen Attsetski

* Julia Klewaniec

* Katerina Kouzmitcheva

* Wioletta Kulas

* Łukasz Pawłowski

* Volha Shukaila

* Julia Szabłowska

* Piotr Wójcik

To oni wspierali proces twórczy, rozwój artystyczny i umiejętności autoprezentacji, które podczas finału będzie można zobaczyć w praktyce.

O programie – DO ART TOGETHER

Fotograficzny program mentorski zakłada integrację artystycznej społeczności Warszawy poprzez edukację oraz aktywność uczestników polegającą na tworzeniu nowych dzieł fotograficznych. Jego ideą jest łączenie różnych środowisk i prowadzenie dialogu, co ma przyczynić się do integracji społeczeństwa stolicy, która stała się artystycznym centrum wielokulturowości. Fundacja Picture Doc w szczególności dąży do współpracy polskich twórców z migrantami zza wschodniej granicy Polski. Program ma na celu podkreślenie, że wsparcie i połączenie tych środowisk może zaowocować współpracą, kolektywami, grupami artystycznymi, dziełami oraz opowieściami, które będą wyznaczać nowy dyskurs w fotografii Europy Środkowo-Wschodniej.

Program mentorski założył równą proporcję miejsc dla uczestników – 50% dla Polaków i 50% dla imigrantów. Kadra mentorska również została dobrana w tej samej proporcji. Poprzez open call mentorzy wybrali 20 uczestników, z którymi pracowali w okresie od kwietnia do listopada 2025. Odbywało się 8 bezpłatnych zajęć w miesiącu z 8 mentorami.

Program “DO ART TOGETHER – artystyczny program mentorski dla mieszkańców Warszawy” jest finansowany przez miasto stołeczne Warszawa.

nglish

DO ART TOGETHER – finale of the mentoring programme

Duży Pokój, ul. Warecka 4/6 (entrance from Kubusia Puchatka Street), Warsaw

06.12 & 13.12 | evening photography screenings | free admission

After 8 months of working together, conversations, creative crises and small victories, we invite you to the finale of the DO ART TOGETHER mentoring programme. This is the moment when the participants will, for the first time, present their projects to a wider audience – people of Warsaw, neighbours from the district, the art community and everyone interested in contemporary engaged photography.

The programme brings together people of different ages, with different photographic experience and life backgrounds. It is a space for creative integration, where cultural and language barriers disappear. Photography becomes a language beyond words – participants communicate through images, speaking about what is most difficult to express.

Among the programme participants are people from Poland, Belarus, Ukraine, Georgia and Kazakhstan. They form a community of artists who have met in Warsaw to tell a certain truth about the contemporary world.

What does the finale look like and how do the screenings work?

The finale of the programme will be a two-day event at the Pracownia Duży Pokój space, in the form of public screenings of the projects:

projects will be presented as projections

each participant will have their own 10-minute slot to:

present their project,

talk about their creative process,

share their experience of working on the material

after each presentation, the audience will be able to ask questions and share their impressions

presentations take place in the evening,

admission is free and open to everyone

Day 1 – 06.12: 9 participants will present their projects

Day 2 – 13.12: the remaining 10 participants will present

We invite to the finale:

people interested in topics related to identity, migration and integration, who are looking for stories that try to define contemporary reality

the art community: curators, students, lecturers, artists

lecturers from art schools

the local community and residents of Warsaw

and, really, everyone

We want this to be a space for networking, discussion, exchange of ideas and integration.

And now… the participants of DO ART TOGETHER!

Screening 1 – 06.12

Presenting their projects:

* Agnieszka Król

* Anka Jaworska

* Yauheniya Kurhan

* Marcin Grela

* Aliaksandr Drahavoz

* Valeriya Pak

* Andrei Stseburaka

* Weronika Kann

* Alina Mazavets

Screening 2 – 13.12

Presenting their projects:

* Julia Trzcińska

* Aleksandra Dudkiewicz

* Aliaksandr Valodzin

* Pola Sztuk

* Michał Żyłowski

* Palina Turko

* Bartek Muracki

* Yauheniya Pechovskaya

* Jana Shnipelson

* Anna Jankojć

Mentors of the DO ART TOGETHER programme

The participants worked under the guidance of a team of mentors:

Yauhen Attsetski

Julia Klewaniec

Katerina Kouzmitcheva

Wioletta Kulas

Łukasz Pawłowski

Volha Shukaila

Julia Szabłowska

Piotr Wójcik

They supported the creative process, artistic development and self-presentation skills, which will be visible in practice during the finale.

About the programme – DO ART TOGETHER

The photographic mentoring programme aims to integrate Warsaw’s artistic community through education and the active involvement of participants in creating new photographic works. Its idea is to bring together different communities and foster dialogue, contributing to the integration of the capital’s society, which has become an artistic centre of multiculturalism.

The Picture Doc Foundation particularly strives to build cooperation between Polish artists and migrants from beyond Poland’s eastern border. The programme aims to show that supporting and connecting these communities can lead to collaborations, collectives, artistic groups, works and stories that will shape a new discourse in photography in Central and Eastern Europe.

The mentoring programme was designed with an equal split of places for participants – 50% for Polish participants and 50% for immigrants. The mentor team was also selected in the same proportion. Through an open call, the mentors chose 20 participants, with whom they worked from April to November 2025. There were 8 free sessions per month with the 8 mentors.

The programme “DO ART TOGETHER – an artistic mentoring programme for the residents of Warsaw” is financed by the Capital City of Warsaw.

Program “DO ART TOGETHER – artystyczny program mentorski dla mieszkańców Warszawy” jest finansowany przez miasto stołeczne Warszawa.