Otwarte konsultacje fotograficzne w programie „Pogranicza”
Program „Pogranicza” będziemy realizować 3 lata.
W ramach programu organizujemy bezpłatne konsultacje fotograficzne.
Konsultacje są otwarte dla wszystkich osób.
Możesz przyjść, jeśli:
- masz pomysł na projekt fotograficzny,
- pracujesz nad projektem fotograficznym,
- chcesz porozmawiać o swoim rozwoju,
- potrzebujesz opinii osoby z doświadczeniem.
Zapraszamy osoby początkujące i osoby zaawansowane.
Kiedy odbędą się konsultacje?
Najbliższe konsultacje odbędą się:
16 maja 2026 roku w godzinach 16:00–19:00 podczas Nocy Muzeów w Pracowni Duży Pokój.
W 2026 roku będą dwa nabory na konsultacje: wiosną, jesienią.
Jak wygląda konsultacja?
Każda osoba może zapisać się na jedną konsultację.
Konsultacja jest indywidualna.
To znaczy, że spotykasz się sam na sam z mentorem albo mentorką.
Jedna konsultacja trwa 20 minut.
Możesz wybrać jedną osobę mentorską.
Kto będzie prowadzić konsultacje?
Konsultacje poprowadzą:
Wioletta Kulas
Julia Szabłowska
Piotr Wójcik
W jakich językach mogą odbywać się konsultacje?
Konsultacje mogą odbywać się w języku:
polskim, angielskim, białoruskim, rosyjskim, ukraińskim.
Na miejscu będzie:
- tłumacz Polskiego Języka Migowego,
- tłumaczenie na język białoruski,
- tłumaczenie na język rosyjski,
- tłumaczenie na język ukraiński.
Chcemy, żeby konsultacje były dostępne dla różnych osób.
Tworzymy bezpieczne i wielojęzyczne miejsce do rozmowy o fotografii.
Jak się zgłosić?
Aby wziąć udział, wypełnij formularz zgłoszeniowy.
Formularz jest tutaj:
https://forms.gle/XcKDpW8fxs4s8pfx6
Link do formularza znajdziesz też na naszej stronie i w bio.
Ważne daty
Zgłoszenia przyjmujemy od:
15 kwietnia 2026 roku
do:
29 kwietnia 2026 roku.
Wyniki ogłosimy:
2 maja 2026 roku.
Po co organizujemy konsultacje?
Konsultacje są częścią programu „Pogranicza”.
Program pomaga budować relacje między osobami twórczymi.
Program wspiera wymianę doświadczeń.
Chcemy zmniejszać bariery:
finansowe, środowiskowe, językowe, komunikacyjne.
Dzięki konsultacjom osoby twórcze mogą dostać wiedzę i ekspercką opinię.
Zapraszamy osoby w każdym wieku.
Zapraszamy osoby na każdym etapie rozwoju.
Zapraszamy także osoby, które nie uczą się w szkołach artystycznych.
Zapraszamy osoby, które potrzebują wsparcia w komunikacji.
Masz pytania?
Napisz do nas w wiadomości prywatnej.
Możesz też wysłać e-mail:
info@picture-doc.org
Do zobaczenia!
Informacja o finansowaniu
Zadanie „Pogranicza — otwarty program wielokulturowej sztuki w Warszawie” zostało sfinansowane przez m.st. Warszawa.
Projekt realizujemy także we współpracy Picture Doc & FSh1.
English
Open photography consultations in the “Pogranicza” programme
We will run the “Pogranicza” programme for 3 years.
As part of the programme, we are organising free photography consultations.
The consultations are open to everyone.
You can come if:
- you have an idea for a photography project,
- you are working on a photography project,
- you want to talk about your development,
- you need feedback from a person with experience.
- We invite both beginners and advanced participants.
When will the consultations take place?
The next consultations will take place:
16 May 2026 from 16:00 to 19:00 during Night of Museums at Pracownia Duży Pokój.
In 2026, there will be two calls for consultations: in spring, in autumn.
What does a consultation look like?
Each person can sign up for one consultation.
The consultation is individual.
This means that you meet one-on-one with a mentor.
One consultation lasts 20 minutes.
You can choose one mentor.
Who will lead the consultations?
The consultations will be led by:
Wioletta Kulas
Julia Szabłowska
Piotr Wójcik
In what languages can the consultations take place?
The consultations can take place in:
Polish, English, Belarusian, Russian, Ukrainian.
On site, there will also be:
- a Polish Sign Language interpreter,
- translation into Belarusian,
- translation into Russian,
- translation into Ukrainian.
We are creating a safe and multilingual place to talk about photography.
How to apply?
To take part, fill in the application form.
The form is here:
https://forms.gle/XcKDpW8fxs4s8pfx6
You can also find the link to the form on our website and in our bio.
Important dates
We accept applications from:
15 April 2026
to:
29 April 2026.
We will announce the results on:
2 May 2026.
Why are we organising the consultations?
The consultations are part of the “Pogranicza” programme.
The programme helps build relationships between creative people.
The programme supports the exchange of experience.
We want to reduce barriers:
financial, social and professional, language, communication.
Thanks to the consultations, creative people can receive knowledge and expert feedback.
We invite people of all ages.
We invite people at every stage of development.
We also invite people who do not study at art schools.
We invite people who need communication support.
Do you have questions?
Send us a private message.
You can also send an email:
info@picture-doc.org
See you soon!
Funding information
The task “Pogranicza — an open programme of multicultural art in Warsaw” was financed by the Capital City of Warsaw.
We are also carrying out the project in cooperation with Picture Doc & FSh1.
Беларуская
Адкрытыя фотакансультацыі ў праграме «Памежжы»
Праграму «Памежжы» мы будзем рэалізоўваць на працягу 3 гадоў.
У межах праграмы мы арганізуем бясплатныя фотакансультацыі.
Кансультацыі адкрытыя для ўсіх.
Вы можаце прыйсці, калі:
- у вас ёсць ідэя фотапраекта,
- вы працуеце над фотапраектам,
- вы хочаце пагаварыць пра сваё развіццё,
- вам патрэбна меркаванне чалавека з досведам.
- Мы запрашаем як пачаткоўцаў, так і людзей з досведам.
Калі адбудуцца кансультацыі?
Найбліжэйшыя кансультацыі адбудуцца:
16 мая 2026 года з 16:00 да 19:00 падчас Ночы музеяў у Pracownia Duży Pokój.
У 2026 годзе будуць два наборы на кансультацыі: вясной, восенню.
Як выглядае кансультацыя?
Кожны чалавек можа запісацца на адну кансультацыю.
Кансультацыя індывідуальная.
Гэта значыць, што вы сустракаецеся сам-насам з ментарам або ментаркай.
Адна кансультацыя доўжыцца 20 хвілін.
Вы можаце выбраць аднаго ментара або адну ментарку.
Хто будзе праводзіць кансультацыі?
Кансультацыі будуць праводзіць:
Wioletta Kulas
Julia Szabłowska
Piotr Wójcik
На якіх мовах могуць адбывацца кансультацыі?
Кансультацыі могуць адбывацца на:
польскай, англійскай, беларускай, рускай, украінскай мовах.
На месцы таксама будзе:
- перакладчык польскай жэставай мовы,
- пераклад на беларускую мову,
- пераклад на рускую мову,
- пераклад на ўкраінскую мову.
Мы хочам, каб кансультацыі былі даступныя для розных людзей.
Мы ствараем бяспечнае і шматмоўнае месца для размовы пра фатаграфію.
Як падаць заяўку?
Каб узяць удзел, запоўніце заяўкавую форму.
Форма знаходзіцца тут:
https://forms.gle/XcKDpW8fxs4s8pfx6
Спасылку на форму вы таксама знойдзеце на нашым сайце і ў bio.
Важныя даты
Мы прымаем заяўкі з:
15 красавіка 2026 года
да:
29 красавіка 2026 года.
Вынікі абвесцім:
2 мая 2026 года.
Навошта мы арганізуем кансультацыі?
Кансультацыі з’яўляюцца часткай праграмы «Памежжы».
Праграма дапамагае будаваць адносіны паміж творчымі людзьмі.
Праграма падтрымлівае абмен досведам.
Мы хочам змяншаць бар’еры:
фінансавыя,
асяроддзевыя,
моўныя,
камунікацыйныя.
Дзякуючы кансультацыям творчыя людзі могуць атрымаць веды і экспертнае меркаванне.
Мы запрашаем людзей любога ўзросту.
Мы запрашаем людзей на кожным этапе развіцця.
Мы таксама запрашаем людзей, якія не вучацца ў мастацкіх школах.
Мы запрашаем людзей, якім патрэбная падтрымка ў камунікацыі.
Ёсць пытанні?
Напішыце нам у прыватным паведамленні.
Вы таксама можаце даслаць e-mail:
info@picture-doc.org
Да сустрэчы!
Інфармацыя пра фінансаванне
Заданне «Памежжы — адкрытая праграма шматкультурнага мастацтва ў Варшаве» было прафінансавана сталічным горадам Варшава.
Праект мы таксама рэалізуем у супрацоўніцтве з Picture Doc & FSh1.
Українська
Відкриті фотографічні консультації в програмі «Пограниччя»
Програму «Пограниччя» ми будемо реалізовувати протягом 3 років.
У межах програми ми організовуємо безкоштовні фотографічні консультації.
Консультації відкриті для всіх.
Ви можете прийти, якщо:
- у вас є ідея фотографічного проєкту,
- ви працюєте над фотографічним проєктом,
- ви хочете поговорити про свій розвиток,
- вам потрібна думка людини з досвідом.
- Запрошуємо початківців і людей з досвідом.
Коли відбудуться консультації?
Найближчі консультації відбудуться: 16 травня 2026 року з 16:00 до 19:00 під час Ночі музеїв у Pracownia Duży Pokój.
У 2026 році буде два набори на консультації: навесні, восени.
Як виглядає консультація?
Кожна людина може записатися на одну консультацію.
Консультація індивідуальна.
Це означає, що ви зустрічаєтеся сам на сам із ментором або менторкою.
Одна консультація триває 20 хвилин.
Ви можете обрати одну менторську особу.
Хто проводитиме консультації?
Консультації проводитимуть:
Wioletta Kulas
Julia Szabłowska
Piotr Wójcik
Якими мовами можуть відбуватися консультації?
Консультації можуть відбуватися:
польською, англійською, білоруською, російською, українською мовами.
На місці також буде:
- перекладач польської жестової мови,
- переклад білоруською мовою,
- переклад російською мовою,
- переклад українською мовою.
Ми хочемо, щоб консультації були доступними для різних людей.
Ми створюємо безпечне й багатомовне місце для розмови про фотографію.
Як подати заявку?
Щоб взяти участь, заповніть заявку.
Форма тут:
https://forms.gle/XcKDpW8fxs4s8pfx6
Посилання на форму ви також знайдете на нашому сайті та в bio.
Важливі дати
Ми приймаємо заявки з:
15 квітня 2026 року
до:
29 квітня 2026 року.
Результати оголосимо:
2 травня 2026 року.
Навіщо ми організовуємо консультації?
Консультації є частиною програми «Пограниччя».
Програма допомагає будувати зв’язки між творчими людьми.
Програма підтримує обмін досвідом.
Ми хочемо зменшувати бар’єри:
фінансові,
середовищні,
мовні,
комунікаційні.
Завдяки консультаціям творчі люди можуть отримати знання та експертну думку.
Запрошуємо людей будь-якого віку.
Запрошуємо людей на кожному етапі розвитку.
Також запрошуємо людей, які не навчаються в мистецьких школах.
Запрошуємо людей, які потребують підтримки в комунікації.
Маєте питання?
Напишіть нам у приватному повідомленні.
Ви також можете надіслати e-mail:
info@picture-doc.org
До зустрічі!
Інформація про фінансування
Завдання «Пограниччя — відкрита програма багатокультурного мистецтва у Варшаві» було профінансоване містом Варшава.
Проєкт ми також реалізуємо у співпраці з Picture Doc & FSh1.
Русский
Открытые фотографические консультации в программе «Пограничья»
Программу «Пограничья» мы будем реализовывать в течение 3 лет.
В рамках программы мы организуем бесплатные фотографические консультации.
Консультации открыты для всех.
Вы можете прийти, если:
- у вас есть идея фотографического проекта,
- вы работаете над фотографическим проектом,
- вы хотите поговорить о своём развитии,
- вам нужно мнение человека с опытом.
- Мы приглашаем начинающих и опытных участников.
Когда пройдут консультации?
Ближайшие консультации пройдут:
16 мая 2026 года с 16:00 до 19:00 во время Ночи музеев в Pracownia Duży Pokój.
В 2026 году будет два набора на консультации: весной, осенью.
Как проходит консультация?
Каждый человек может записаться на одну консультацию.
Консультация индивидуальная.
Это значит, что вы встречаетесь один на один с ментором или менторкой.
Одна консультация длится 20 минут.
Вы можете выбрать одного ментора или одну менторку.
Кто будет проводить консультации?
Консультации проведут:
Wioletta Kulas
Julia Szabłowska
Piotr Wójcik
На каких языках могут проходить консультации?
Консультации могут проходить на:
польском, английском, белорусском, русском, украинском языках.
На месте также будет:
- переводчик польского жестового языка,
- перевод на белорусский язык,
- перевод на русский язык,
- перевод на украинский язык.
Мы хотим, чтобы консультации были доступны для разных людей.
Мы создаём безопасное и многоязычное место для разговора о фотографии.
Как подать заявку?
Чтобы принять участие, заполните заявку.
Форма находится здесь:
https://forms.gle/XcKDpW8fxs4s8pfx6
Ссылку на форму вы также найдёте на нашем сайте и в bio.
Важные даты
Мы принимаем заявки с:
15 апреля 2026 года
до:
29 апреля 2026 года.
Результаты объявим:
2 мая 2026 года.
Зачем мы организуем консультации?
Консультации являются частью программы «Пограничья».
Программа помогает строить связи между творческими людьми.
Программа поддерживает обмен опытом.
Мы хотим уменьшать барьеры:
финансовые,
средовые,
языковые,
коммуникационные.
Благодаря консультациям творческие люди могут получить знания и экспертное мнение.
Мы приглашаем людей любого возраста.
Мы приглашаем людей на любом этапе развития.
Мы также приглашаем людей, которые не учатся в художественных школах.
Мы приглашаем людей, которым нужна поддержка в коммуникации.
Есть вопросы?
Напишите нам в личном сообщении.
Вы также можете отправить e-mail:
info@picture-doc.org
До встречи!
Информация о финансировании
Задача «Пограничья — открытая программа мультикультурного искусства в Варшаве» была профинансирована городом Варшава.
Проект мы также реализуем в сотрудничестве с Picture Doc & FSh1.